The Nazcaän/English Translator is now mobile! I made this small web-based mobile version for easier access from mobile devices. Simply visit the site on your mobile smartphone and you'll be taken to the mobile version.
I created the Nazcaän font and translator as a means for users to easily translate the language found within Ni No Kuni. The language has some rules to translating it:
Nazcaän is read from right-to-left
Nazcaän has no spaces, no distinction between upper and lower case, and no punctuation marks.
Nazcaän does not have equivalents for every letter in the English language. The letters j, u, and w are represented by the same symbols as i, v, and double v respectively.
Nazcaän sometimes has two modern letter combinations represented by one character. Namely th, ch and ei.
Using this key I wrote this simple website so I could freely translate back and forth. If there are multiple possible English translations, it will show each one so you can decide best. If you find any bugs or have any questions, feel free to email at mechanicaltigers [at] gmail.com.
Note: When entering Nazcaän, enter it from left-to-right as you would read it. The site will reverse it automatically.